{"id":16517,"date":"2022-05-25T03:39:43","date_gmt":"2022-05-25T03:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/armonia.holiday\/?page_id=16517"},"modified":"2023-12-29T18:01:38","modified_gmt":"2023-12-29T18:01:38","slug":"texte-declairage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armonia.holiday\/fr\/texte-declairage\/","title":{"rendered":"Texte d’\u00e9clairage"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TEXT D’\u00c9CLAIRAGE<\/h2>\nALTIN G\u00d6K \u00c9TABLISSEMENTS TOURISTIQUES COMMERCE ET INDUSTRIE SA (\u00ab\u00a0ARMONIA HOTEL\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) traite, stocke et transf\u00e8re toutes sortes de donn\u00e9es personnelles au sein de notre organisation conform\u00e9ment \u00e0 l’importance que nous accordons \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, tel que requis par la Loi sur la Protection des Donn\u00e9es Personnelles n\u00b06698 (\u00ab\u00a0Loi\u00a0\u00bb). Ceci est un texte d’information et de clarification sur nos activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles en conformit\u00e9 avec la Loi dans le cadre des campagnes et services que nous menons.\n

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET REPR\u00c9SENTANT<\/h3>\nConform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la Protection des Donn\u00e9es Personnelles (\u00ab\u00a0KVKK\u00a0\u00bb), la Soci\u00e9t\u00e9, en tant que responsable du traitement, peut traiter, enregistrer, stocker, classer, mettre \u00e0 jour et, dans les limites fix\u00e9es par les r\u00e9glementations l\u00e9gales, transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles en lien avec les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous, de mani\u00e8re limit\u00e9e, proportionn\u00e9e, l\u00e9gale et honn\u00eate, avec pr\u00e9cision et \u00e0 jour.\n\nNotre soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour ce \u00ab\u00a0Texte d’information sur la protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb en fonction des changements qui pourraient survenir dans la l\u00e9gislation officielle en vigueur.\n

2. PROTECTION ET FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\nSelon la Loi, les donn\u00e9es personnelles sont d\u00e9finies comme toute donn\u00e9e li\u00e9e \u00e0 une personne r\u00e9elle identifi\u00e9e ou identifiable. Dans ce contexte, toutes les donn\u00e9es qui seront accept\u00e9es dans ce cadre sont \u00e9valu\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation pertinente.\n\nVos informations d’identit\u00e9, vos coordonn\u00e9es, vos informations de transaction client, et les enregistrements de cam\u00e9ra dans les espaces communs pour la s\u00e9curit\u00e9 physique sont trait\u00e9s dans le but de g\u00e9rer, analyser et offrir de meilleurs services \u00e0 nos clients, de g\u00e9rer nos relations avec nos clients avant, pendant ou apr\u00e8s leur s\u00e9jour, d’envoyer des communications \u00e9lectroniques \u00e0 des fins publicitaires conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.\n

3. TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES SENSIBLES<\/h3>\nLa race, l’origine ethnique, la pens\u00e9e politique, la croyance philosophique, la religion, l’appartenance \u00e0 une association, fondation ou syndicat, la sant\u00e9, la vie sexuelle, les ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es aux donn\u00e9es ainsi que les donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques des individus sont des donn\u00e9es personnelles sensibles.\n\nLe traitement des donn\u00e9es personnelles sensibles sans le consentement explicite de la personne concern\u00e9e est interdit. Les donn\u00e9es personnelles sensibles ne sont en aucun cas trait\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9 sans votre consentement explicite ou sans la condition de traitement de donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9e \u00e0 l’article 6\/3 de la Loi sur la Protection des Donn\u00e9es Personnelles.\n

4. TRANSFERT ET FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\nLa Soci\u00e9t\u00e9 peut transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles, telles que d\u00e9crites ci-dessus, \u00e0 des organismes et autorit\u00e9s comp\u00e9tents, des soci\u00e9t\u00e9s du groupe, des partenaires commerciaux, des actionnaires, des personnes physiques et morales priv\u00e9es, conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es. Aucun transfert de donn\u00e9es personnelles qui ne correspond pas aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus ne sera effectu\u00e9 sans le consentement explicite du propri\u00e9taire des donn\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, vos donn\u00e9es personnelles ne peuvent pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger sans votre consentement explicite. Vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger.\n

5. M\u00c9THODE DE COLLECTE DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES ET BASE L\u00c9GALE<\/h3>\nVos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es de mani\u00e8re verbale, \u00e9crite ou \u00e9lectronique et sont bas\u00e9es sur les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus afin de mener nos activit\u00e9s. Dans ce cadre, vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sans obtenir votre consentement explicite en vertu des conditions de traitement des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l’article 5\/2 ou en vertu des conditions sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l’article 6\/3 de la Loi, telles que pr\u00e9vues par la loi, impossibilit\u00e9 mat\u00e9rielle, conclusion ou ex\u00e9cution du contrat, obligation l\u00e9gale du responsable du traitement, divulgation publique par la personne concern\u00e9e, n\u00e9cessit\u00e9 de traiter les donn\u00e9es pour \u00e9tablir, exercer ou prot\u00e9ger un droit, utilisation obligatoire des donn\u00e9es pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement et les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l’article 6\/3, et les donn\u00e9es personnelles autres que celles relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vie sexuelle peuvent \u00eatre trait\u00e9es et transf\u00e9r\u00e9es conform\u00e9ment aux conditions sp\u00e9cifi\u00e9es par la loi sans obtenir votre consentement explicite.\n

6. PRINCIPES FONDAMENTAUX DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n
    \n \t
  1. Conformit\u00e9 \u00e0 la loi et aux r\u00e8gles de probit\u00e9 : Notre soci\u00e9t\u00e9 interroge la source des donn\u00e9es qu’elle obtient et s’assure avec pr\u00e9cision que vos donn\u00e9es personnelles sont obtenues de mani\u00e8re l\u00e9gale.<\/li>\n \t
  2. Exactitude et mise \u00e0 jour lorsque n\u00e9cessaire : Nous accordons une attention maximale \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient correctes, compl\u00e8tes et trait\u00e9es avec votre consentement explicite, et nous attachons de l’importance \u00e0 les mettre \u00e0 jour en cas de changement.<\/li>\n \t
  3. Traitement pour des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, claires et l\u00e9gitimes : Vos donn\u00e9es personnelles ne sont trait\u00e9es que dans le cadre des finalit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessus et dans le respect de la loi. Aucun traitement de donn\u00e9es n’est effectu\u00e9 en dehors des finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n \t
  4. Relation avec la finalit\u00e9 du traitement, limitation et proportionnalit\u00e9 : Vos donn\u00e9es personnelles ne sont utilis\u00e9es que de mani\u00e8re limit\u00e9e et proportionn\u00e9e aux finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n \t
  5. Conservation pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation : Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant les p\u00e9riodes d\u00e9finies par la l\u00e9gislation.<\/li>\n<\/ol>\n

    7. VOS DROITS EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\nConform\u00e9ment \u00e0 la loi, toute personne a le droit de demander au responsable du traitement d’acc\u00e9der aux droits suivants en ce qui concerne les informations personnelles le concernant. En vous adressant \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9, vous avez le droit de :\n
      \n \t
    1. Conna\u00eetre si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n \t
    2. Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n \t
    3. Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 cette finalit\u00e9,<\/li>\n \t
    4. Conna\u00eetre les tiers \u00e0 qui vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es, que ce soit \u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays,<\/li>\n \t
    5. Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles si elles sont incompl\u00e8tes ou incorrectes,<\/li>\n \t
    6. Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux conditions sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l’article 7 de la loi,<\/li>\n \t
    7. Demander que les op\u00e9rations effectu\u00e9es conform\u00e9ment aux paragraphes (d) et (e) ci-dessus soient notifi\u00e9es aux tiers \u00e0 qui vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n \t
    8. Contester les r\u00e9sultats d\u00e9favorables r\u00e9sultant de l’analyse automatique exclusive des donn\u00e9es trait\u00e9es par des syst\u00e8mes automatis\u00e9s,<\/li>\n \t
    9. Demander la r\u00e9paration des dommages en cas de traitement illicite de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ol>\n

      8. POUR FAIRE UNE DEMANDE CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\nToutes les demandes seront trait\u00e9es d\u00e8s r\u00e9ception du formulaire d\u00fbment rempli tel que annonc\u00e9 ci-dessus, en le soumettant par l’un des moyens indiqu\u00e9s dans le formulaire de demande.\n\nLes droits li\u00e9s aux donn\u00e9es personnelles ne peuvent \u00eatre exerc\u00e9s que pour les donn\u00e9es appartenant \u00e0 la personne qui remplit le formulaire. Les demandes relatives aux donn\u00e9es d’autres personnes que celle qui remplit le formulaire ne seront pas prises en compte.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      TEXT D’\u00c9CLAIRAGE ALTIN G\u00d6K \u00c9TABLISSEMENTS TOURISTIQUES COMMERCE ET INDUSTRIE SA (\u00ab\u00a0ARMONIA HOTEL\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) traite, stocke et transf\u00e8re toutes sortes de donn\u00e9es personnelles au sein de notre organisation conform\u00e9ment \u00e0 l’importance que nous accordons \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16517","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armonia.holiday\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armonia.holiday\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armonia.holiday\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armonia.holiday\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armonia.holiday\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16517"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/armonia.holiday\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16528,"href":"https:\/\/armonia.holiday\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16517\/revisions\/16528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armonia.holiday\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}